When I saw him, I notice that he had had a haircut
When I saw him, I noticed that he had had a haircut
Explanation: অতীতকালে দুটি কাজ সম্পন্ন হলে যেটি আগে সংঘটিত হয়েছে সেটি past perfect tense ও যেটি পরে সংঘটিত হয়েছিল সেটি past indefinite tense হবে। when দ্বারা অতীতকালের দুটি বাক্য যুক্ত হলে when এর পরের অংশ বা when যুক্ত বাক্যটি past indefinite tense হবে ও when এর আগের অংশ বা কমা দ্বারা যুক্ত বাক্যটি past perfect tense হবে।